quinta-feira, 31 de janeiro de 2008

Língua Gestual ou Linguagem Gestual?

É muito comum dizer-se Linguagem gestual, em vez de Língua Gestual. Com efeito, nos media é muito frequente vermos “informação em Linguagem gestual”. Isto é um erro. A LGP, como todas as Línguas, tem gramática própria, e um dicionário próprio, que se dá pelo nome de Gestuário, em que os significados aparecem sob a forma de gestos. Pelo facto de ter gramática e dicionário (neste caso um Gestuário), a forma de comunicar dos surdos portugueses chama-se Língua Gestual Portuguesa (LGP), e não linguagem gestual, uma vez que a linguagem não tem regras fixas, nem dicionário. A língua Gestual é uma língua rica e em constante desenvolvimento, que permite aos surdos estarem sempre actualizados, e em pleno contacto com o mundo que os rodeia.

1 comentário:

Elisabete disse...

Parabéns!
Muito criativo e informativo.
Abraços,
Elisabete Camargo
Porto Alegre
Brasil